^^ This song is very "kawai"~, "very match to one of my friend who LOVEs to eat...
Lyrics:
Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Raamen Udon ni Okonomiyaki Korekore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON?
(Atsuatsu Hokahoka)
Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan
Demo watashi Kansaijin ja nai n desu
(Donaiyanen!)
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Kimuchi ni Nattou Namatamago Korekore
Shiroi gohan wa masshiroi KYANBASU
Mugen IMAJINEESHON
(Atsuatsu Hokahoka)
Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Yappari gohan wa shushoku da ne
Nipponjin nara tonikaku PANshoku yori gohan desho
Gohan wa okazu ja nai no ka yo!
AWasuretetaa
Koraa!!
Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Yakisoba Takoyaki tonpeiyaki Korekore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON?
(Atsuatsu Hokahoka Icchae Icchae)
Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan
Watashi zense wa kansaijin!
(Donaiyanen!)
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
English lyrics:
Rice is amazing. It goes with anything. Warm, warm!
Ramen, udon, okonomiyaki and such and such.
It’s a dream collaboration,
Between carbohydrates and carbohydrates☆
(Hot, hot! Warm, warm!)
Rice is amazing. It’s a pain to not have any.
Instead rice will be the side dish.
For Kansai people of course it has to be okonomiyaki & rice.
But I’m not from Kansai.
(What!)
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!
Rice is amazing. It goes with anything. Warm, warm!
Kimchi, natto, raw eggs and such and such.
White rice is a pure white canvas,
For an Infinite imagination.
(Hot, hot! Warm, warm!)
Rice is amazing. It’s a pain to not have any.
Of course rice is the staple food.
For Japanese people anyway, it should be rice instead of bread.
“Rice isn’t a side dish!”
“Ah…I kinda forgot~”
“Hey!!”
Rice is amazing. It goes with anything. Warm, warm!
Yakisoba, takoyaki, tonpeiyaki and such and such.
It’s a dream collaboration,
Between carbohydrates and carbohydrates☆
(Hot, hot! Warm, warm! Go, go!)
Rice is amazing. It’s a pain to not have any.
Instead rice will be the side dish.
For Kansai people of course it has to be okonomiyaki & rice.
I was from Kansai in a past life!
(What!)
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!
1-2-3-4-R-I-C-E!
Thursday, September 23, 2010
Tuesday, September 21, 2010
K-ON!! けいおん!,
Haiz~ So fast last episode already. 都不懂做么要酱快做完。T.T 辛好还有两个 extra episode……
The first time watch Mugi and Ritsu singing. Pity of Azusa, cry till very holian. She is the only 1 left at K-ON club.
LYRICS:
Nee omoide no kakera ni
Namae o tsukete hozonsuru nara
Takaramono ga pittari da ne
Sou kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni sugoshita ne
Tokimeki-iro no mainichi
Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni oite ikanakucha ikenai no kana
Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Issho no shashin-tachi o-soro no kiihorudaa
Itsu made mo kagayaiteru
Zutto sono egao arigatou
Eki no hoomu kawara no michi
Hanaretete mo onaji sora miagete
Yunizon de utaou
Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Daisuki tte iu nara dai-daisuki tte kaesu yo
Wasuremono mou nai yo ne
Zutto eien ni issho da yo
ENGLISH:
Hey, for the pieces of my memories
If I save them as a new file
Then it's the exact same as a treasure to me
Yeah, I spent my time
To fill up the space in my heart
Every single day was a throbbing color
The uniform I'm used to and my indoor shoes-
The doodles on the whiteboard-
I think I have to leave them at the entrance to tomorrow
But I was able to meet a wonderful angel
Graduation isn't the end
Because we'll still be friends from now on
The photos of us together, our matching keychains
Are shining forever
I'll always thank you for your smile
At the home station, on the riverbank
Even if we're separated, let's look up at the same sky
And sing in unison
But I was able to meet a wonderful angel
Graduation isn't the end
Because we'll still be friends from now on
If you say, "I love you lots," I'll reply, "I love you lots and lots"
I don't have anything forgotten anymore
We'll always be together for eternity
Subscribe to:
Posts (Atom)